Reżyseria: Małgorzata Szyszka

Scenariusz i realizacja: Maciej Rychły

Zdjęcia: Krzysztof Gromek

Dźwięk: Marek Bobowski

Montaż: Kuba Kossak

Produkcja: Stowarzyszenie Grupa Przedsięwzięć Teatralno-Medialnych

Zrealizowano ze środków MKIDN

Rok:2009

Emisja: Kino Polska TV, EduSAT

Miał 20 lat, kiedy udało mu się oderwać od obowiązków i spędzić dwa tygodnie u przyjaciela w Poturzynie, gdzie spotykały się kultury: polska i ukraińska. Chopin był czuły na słowiańskie intonacje. Chociaż dążył do rzeczy uniwersalnych, pisał z reminiscencji melodii lokalnych. Film pomaga usłyszeć stepowe, rozległe tony w muzyce Chopina. Twórcy filmu po raz kolejny i nie ostatni odnadują w twórczości Chopina elementy intrygujące, a nie zawsze znane. Tym razem pokazują często pomijane źródło jego kompozycji - dumkę.

Występują: Maciej Rychły, Prof. Mieczysław Tomaszewski, Prof. Stefania Pawłyszyn, Olga Pieriełygina - kustosz Lwowskiego Muzeum Historycznego, Iryna Antoniuk - kierownik biblioteki, Zofia Iwanowa, Oleksandr Overchuk, Roman Kumłyk, Marianna Laba - śpiew, Olena Maceluch - akompaniament, Tatiana Kiekelya - studentka Klasy Folkloru Konserwatorium Lwowskiego, Bolesław Wlaź

Ukraińska dumka Fryderyka Chopina - opowiada dzieje kolekcji Korneli Parnasowej, założycielki I Muzeum Chopinowskiego we Lwowie. Fest to wędrówka po wschodnich inspiracjach Fryderyka Chopina.